Despre facerea lucrurilor înconjurătoare

2 minute read

Multe conversaţii se învârt în jurul acestui cuvânt, design, şi în jurul multelor sale sensuri, interpretări. Faptul că sunt atât de multe îţi descurajează înţelegerea asupra sa, creează în cap un nor, un tag cloud, o chestie confuză, arhi-plină, dar care poate primi întotdeauna noi bucăţi de înţelegere.

Zilele trecute am descoperit un fel de curs online gratuit despre ceea ce înseamnă design şi interacţionarea oamenilor cu lucruri şi software, în sens larg. Prima etapă, primul pas din curs, a fost să urmăresc un film de vreo oră şi-un sfert numit Objectified despre, practic, facerea lucrurilor. O treaptă, recunosc, cam înaltă; începe brusc şi-ţi cere să faci cumva rost de film (legal costă) şi să-l urmăreşti. Pentru că…

This film is absolutely crucial to setting the groundwork for you in this course. As you’re watching, think about what they’re saying and how it would apply to your own work

Apoi urmează şi alte scări în studierea a ceea ce înseamnă design, scări pe care (datorită filmului pe care l-am vizionat acum 10 minute) de-abia aştept să le urc! Filmul ajunge acolo unde n-ai fi crezut: în locul plin de sete de cunoaştere din tine. Sună pompos, dar asta e, simt că m-a gâdilat şi zgândărit într-un loc care va produce haos în jurul meu împingându-mă să-mi iau doza de cunoştinţe. Filmul acesta…

The term objectified has two meanings. One is ‘to be treated with the status of a mere object.’ But the other is ‘something abstract expressed in a concrete form,’ as in the way a sculpture objectifies an artist’s thoughts. It’s the act of transforming creative thought into a tangible object, which is what designers in this film do every day. But maybe there’s a third meaning to this title, regarding the ways these objects are affecting us and our environment. Have we all become objectified?

Gary, omul acesta care a făcut filmul, vorbeşte pe limba mea:

Those of you who followed the making of my first film, Helvetica, know that the reason I make these films is not that I have a comprehensive knowledge of the subject matter. I wasn’t an expert on graphic design, and I’m certainly not an expert on industrial design. But they’re both fields that fascinate me, and that I want to learn more about. I’m interested in industrial designers because their work influences so many aspects of our world yet most of the time it’s taken for granted.

Da, da, da, aud ce-mi zice, da, aşa-i! Sunt compatibil cu omul acesta.

Recomand filmul oricărui om indiferent de pasiunile şi obiectul de activitate de la muncă. Îţi deschide ochii ca să vezi ceea ce n-ai timp să vezi în trecerea zilnică prin viaţă. Apoi aş vrea să pot cumva să oblig unii oameni să vadă filmul 🙂 Designeri de interfeţe, creatori de internet şi software, oameni cu idei şi dorinţă de a schimba în mai bine lucrurile care ne înconjoară, oamenii care vor să nască ceva prin ei înşişi (nu, nu e vorba despre copii).

Vedeţi filmul, faceţi cursul; atât mai zic în final. Am filmul în Dropbox, e la un share distanţă de tine dacă-l vrei.

Updated: